Function initialize_dynamic_context 

pub async fn initialize_dynamic_context(
    workspace: &Path,
    config: &DynamicContextConfig,
) -> Result<DynamicContextDirs>

Initialize dynamic context discovery directories and index files

This should be called at agent startup when dynamic context is enabled.