Function onpair_compress 

pub fn onpair_compress<A: ArrayAccessor<[u8]>>(
    array: A,
    len: usize,
    dtype: &DType,
    config: Config,
) -> VortexResult<OnPairArray>

Compress a byte-string accessor (typically a VarBinArray or VarBinViewArray).