Function analyze_text_with 

pub fn analyze_text_with(
    text: &str,
    stopwords: &HashSet<String>,
    opts: &AnalysisOptions,
) -> AnalysisResult

Analyze a single text buffer with the given stopwords and options. This is the core pipeline used by both per-file and combined modes.