pub fn init_tracing(service_name: &str) -> Result<()>
Initializes an OpenTelemetry tracing subscriber with a Jaeger backend.