XORMappedAddress implements XOR-MAPPED-ADDRESS attribute.
xor_bytes xors the bytes in a and b. The destination is assumed to have enough space. Returns the number of bytes xor’d.
