Function collect_files

pub fn collect_files(
    project_root: &Path,
    ignore_file: Option<&PathBuf>,
    specific_paths: &HashSet<PathBuf>,
) -> Result<Vec<DirEntry>>

Collects all files from the project root, applying ignore filters and specific path constraints.