Linear (Fully Connected) layer implementation.
Implements a standard linear transformation: y = xW^T + b