Function rusty_tree::octree::compute_leaf_map

pub fn compute_leaf_map(
    particle_keys: ArrayView1<'_, usize>
) -> HashMap<usize, HashSet<usize>>

Compute the leaf map.

Returns a map from leaf keys to associated particle indices.