Low-level wrapper around libpcap API
Attempts to copy all data into Rust to avoid lifetime/ownership issues
find_all_devs