Module to generate diffs when the test result and the contents of the expect file do not match.
Generate a string representation to show diffs with line number information.