Function ritual_common::utils::add_env_path_item

pub fn add_env_path_item(
    env_var_name: &str, 
    new_paths: Vec<PathBuf>
) -> Result<OsString>

Reads environment variable env_var_name, adds new_paths to acquired list of paths and returns the list formatted as path list (without applying it).