Function rcut_lib::prepare_ranged_pairs

pub fn prepare_ranged_pairs(
    no_merge: bool, 
    ranged_pairs_str: &str
) -> Vec<(usize, usize)>

Utility function to process ranged pairs (extract, and merge on demand)