1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
use binread::{BinRead, BinReaderExt, NullWideString};
use binwrite::BinWrite;
use byteorder::{WriteBytesExt, LE};
use pmd_code_table::{CodeToText, CodeToTextError, TextToCode, TextToCodeError};
use pmd_sir0::{write_sir0_footer, write_sir0_header, Sir0, Sir0Error, Sir0WriteFooterError};
use std::{
collections::BTreeMap,
convert::TryInto,
io::{self, Cursor, Read, Seek, SeekFrom, Write},
num::TryFromIntError,
u32,
};
use thiserror::Error;
#[derive(Error, Debug)]
pub enum MessageBinReadError {
#[error("an input/output error occured")]
IOError(#[from] io::Error),
#[error("an error occured when reding the Sir0 part of the file")]
Sir0Error(#[from] Sir0Error),
#[error("a binread error occured")]
BinReadError(#[from] binread::Error),
#[error("can't decode the string {1:?}")]
CantDecodeString(#[source] CodeToTextError, String),
}
#[derive(Error, Debug)]
pub enum MessageBinWriteError {
#[error("an input/output error occured")]
IOError(#[from] io::Error),
#[error("the target file is too big (more that 4^32 bytes) (int conversion failed)")]
TooBigError(#[from] TryFromIntError),
#[error("the target file is too big (more that 4^32 bytes) (overflow)")]
Overflow,
#[error("an error occured writing the sir0 footer")]
Sir0WriteFooterError(#[from] Sir0WriteFooterError),
#[error("Can't transform a human text into a encoded string (may be related to invalid label in the source text). Source text : {1:?}")]
CantEncodeText(#[source] TextToCodeError, String),
}
#[derive(BinRead, Debug)]
#[br(little)]
struct MessageBinSir0Header {
string_count: u32,
string_info_pointer: u32,
}
#[derive(BinRead, Debug, BinWrite)]
#[br(little)]
#[binwrite(little)]
struct MessageBinStringData {
string_pointer: u32,
string_hash: u32,
unk: u32,
}
#[derive(BinRead, Debug)]
#[br(little)]
struct MessageBinText {
text: NullWideString,
}
#[derive(Debug, Default)]
pub struct MessageBin {
hash_to_id: BTreeMap<u32, usize>,
message: Vec<(u32, u32, String)>,
}
impl MessageBin {
pub fn messages(&self) -> &Vec<(u32, u32, String)> {
&self.message
}
pub fn message_by_hash(&self, hash: u32) -> Option<&String> {
match self.hash_to_id.get(&hash) {
None => None,
Some(key) => Some(&self.message[*key].2),
}
}
pub fn insert(&mut self, hash: u32, unk: u32, message: String) {
match self.hash_to_id.get(&hash) {
None => {
let position = self.message.len();
self.message.push((hash, unk, message));
self.hash_to_id.insert(hash, position);
}
Some(position) => {
self.message[*position].1 = unk;
self.message[*position].2 = message;
}
}
}
pub fn load_file<T: Read + Seek>(
mut file: &mut T,
code_to_text: Option<&CodeToText>,
) -> Result<Self, MessageBinReadError> {
file.seek(SeekFrom::Start(0))?;
let sir0 = Sir0::new(&mut file)?;
let mut sir0_header_cursor = Cursor::new(sir0.get_header());
let sir0_header: MessageBinSir0Header = sir0_header_cursor.read_le()?;
file.seek(SeekFrom::Start(sir0_header.string_info_pointer as u64))?;
let mut strings_data: Vec<MessageBinStringData> =
Vec::with_capacity(sir0_header.string_count as usize);
for _ in 0..sir0_header.string_count {
strings_data.push(file.read_le()?);
}
strings_data.sort_unstable_by_key(|e| e.string_pointer);
let mut message_bin = MessageBin::default();
for string_data in strings_data {
file.seek(SeekFrom::Start(string_data.string_pointer as u64))?;
let text: MessageBinText = file.read_le()?;
let text = if let Some(code_to_text) = code_to_text {
code_to_text.decode(&text.text).map_err(|err| {
MessageBinReadError::CantDecodeString(err, text.text.to_string())
})?
} else {
text.text.to_string()
};
message_bin.insert(string_data.string_hash, string_data.unk, text);
}
Ok(message_bin)
}
pub fn write<T: Seek + Write>(
&self,
file: &mut T,
text_to_code: Option<&TextToCode>,
) -> Result<(), MessageBinWriteError> {
let mut sir0_offsets: Vec<u32> = vec![4, 8];
file.write_all(&[0; 16])?;
let mut strings_data = Vec::new();
let mut text_current_offset: u32 = 16;
for (hash, unk, text) in self.messages().iter() {
let text_to_write = if let Some(text_to_code) = text_to_code {
text_to_code
.encode(text)
.map_err(|err| MessageBinWriteError::CantEncodeText(err, text.to_string()))?
} else {
text.encode_utf16().collect()
};
let mut binary_text_to_write = text_to_write
.iter()
.flat_map(|v| v.to_le_bytes().to_vec())
.collect::<Vec<u8>>();
binary_text_to_write.push(0);
binary_text_to_write.push(0);
file.write_all(&binary_text_to_write)?;
strings_data.push(MessageBinStringData {
string_pointer: text_current_offset,
string_hash: *hash,
unk: *unk,
});
text_current_offset = text_current_offset
.checked_add(binary_text_to_write.len().try_into()?)
.map_or_else(|| Err(MessageBinWriteError::Overflow), Ok)?;
}
#[allow(unused_assignments)]
if text_current_offset % 4 != 0 {
let nb_to_seek = 4 - text_current_offset % 4;
file.write_all(&vec![0; nb_to_seek as usize])?;
text_current_offset += nb_to_seek;
}
strings_data.sort_unstable_by_key(|e| e.string_hash);
let string_meta_position: u32 = file.seek(SeekFrom::Current(0))?.try_into()?;
strings_data.write(file)?;
for count in 0..strings_data.len() {
sir0_offsets.push(string_meta_position + (count as u32) * 12);
}
let number_of_strings: u32 = strings_data.len().try_into()?;
let string_relative_end_offset = number_of_strings
.checked_mul(12)
.map_or_else(|| Err(MessageBinWriteError::Overflow), Ok)?;
let string_absolute_end_offset = string_meta_position
.checked_add(string_relative_end_offset)
.map_or_else(|| Err(MessageBinWriteError::Overflow), Ok)?;
sir0_offsets.push(
string_absolute_end_offset
.checked_add(4)
.map_or_else(|| Err(MessageBinWriteError::Overflow), Ok)?,
);
let sir0_header_position = file.seek(SeekFrom::Current(0))?;
file.write_u32::<LE>(strings_data.len().try_into()?)?;
file.write_u32::<LE>(string_meta_position)?;
let current_position = file.seek(SeekFrom::Current(0))?;
if current_position % 16 != 0 {
file.write_all(&vec![0; 16 - (current_position as usize % 16)])?;
};
let sir0_footer_position = file.seek(SeekFrom::Current(0))?;
write_sir0_footer(file, &sir0_offsets)?;
file.seek(SeekFrom::Start(0))?;
write_sir0_header(
file,
sir0_header_position.try_into()?,
sir0_footer_position.try_into()?,
)?;
Ok(())
}
}