Function convert_headers 

pub fn convert_headers(
    header_values: &[String],
) -> Result<Vec<HttpHeader>, Error>

Converts a slice of strings into a Vec of HttpHeaders.

This function iterates over a list of header strings and uses convert_header on each, collecting the valid results into a vector.