Function rle_encode 

pub fn rle_encode(data: &[f64]) -> Vec<(f64, usize)>

Encode a slice of f64 values using run-length encoding.

Returns a Vec<(f64, usize)> where each tuple is (value, count).