Function nu_value_ext::forgiving_insert_data_at_column_path

pub fn forgiving_insert_data_at_column_path(
    value: &Value, 
    split_path: &ColumnPath, 
    new_value: Value
) -> Result<Value, ShellError>