pub fn extract_context_keywords(context: &str) -> Vec<String>
Extract meaningful keywords from conversation context. Filters out common stop words and short tokens. Public for external use (e.g., TUI keyword display).