pub fn validate_output_path(path: &str) -> Result<(), String>
Validate output directory exists or can be created