Picks the directories worth scanning. A manifest absorbed into a workspace is
not a project of its own; of what remains, repo roots and workspace roots
become units, plus two rescues so a nested toolchain is never lost.
Reads requirements out of whatever a project already declares. Every source
is a peer: none of them wins by default, and disagreement is left for
crate::resolve to surface.
Folds every opinion about a tool into one check. The narrowest constraint is
the one house verifies; the rest are kept, because a disagreement between
sources is a finding in its own right rather than something the winner hides.