Crate haqor_core

Expand description

App-facing Bible access and Hebrew learning core.

Re-exports§

bible: Utilities for interacting with Bible resources.
grammar: Grammar concepts and learner-facing teaching content. Grammar concepts taught by the tutor.
lexicon_overlay: Hand-maintained lexicon and learner-gloss overlays. Hand-maintained lexical data layered over the imported lexicons.
progress_sync: Safe snapshot and merge support for synchronising learner progress. Snapshot and merge support for a learner’s writable progress.db.
pronoun_suffix: Pronominal-ending inventory and stem/suffix splitting. Pronominal endings on function words, for the tutor’s suffix drill.
resolve: Build-time resolution of a surface to word info, searching the generation databases. gen-runtime precomputes its output into haqor.db. Resolving a surface — and a corpus token — to the word info the reader shows, by searching the generation databases’ candidate analyses.
romanize: Learner-facing romanization of pointed Hebrew. Learner-facing romanization of pointed Hebrew — the tutor’s “how it sounds”, ported from the app so cards arrive with their voicing attached and the app stays presentation-only.
transliterate: Lossless SEDRA-to-Hebrew and Hebrew-to-Syriac conversion. SEDRA transliteration and lossless NT Hebrew ↔ Syriac conversion.
tutor: Spaced-repetition reading tutor. Spaced-repetition reading tutor.
vocab_gloss: Curated learner glosses for high-frequency surfaces. Curated learner glosses for the most frequent OT surface forms.

VERSION: Version of this crate, so an app can report which core it is running without hard-coding a number that drifts from Cargo.toml. Shown in the app’s About view alongside the data build from bible::Bible::data_version.

normalize_surface: Reduce a raw token to the letters and niqqud consumed by the morphology parser. Cantillation and other marks are dropped, and combining marks are put in canonical order so equivalent source spellings share one key.