Extract the nonce from a header in the given response.
Do a new request, and extract the nonce from a header in the given response.