pub fn worker_partition_key(worker_instance_id: &str) -> i16
Derive the ff_worker_registry.partition_key for an instance id. Must match the Valkey-side hashing (both paths own the same row).
ff_worker_registry.partition_key