Function dinotree_alg::analyze::compute_tree_height_heuristic

pub fn compute_tree_height_heuristic(
    num_bots: usize, 
    num_per_node: usize
) -> usize

Outputs the height given an desirned number of bots per node.