Lists all available CTAPHID devices.
Note that this function currently only detects Nitrokey FIDO2 and Nitrokey 3 devices as reading
the usage pages that identify CTAPHID devices currently does not work reliably using hidapi.
If you want to connect to other CTAPHID devices, manually identify the corresponding
hidapi::DeviceInfo and use
Device::connect to connect to the device.