pub const fn calculate_table_r() -> [u16; 256]
calculates R-table for faster multiplication using M0 and R https://luca-giuzzi.unibs.it/corsi/Support/papers-cryptography/gcm-spec.pdf