Function thorium::game_output_sound

pub fn game_output_sound(
    sound_buffer: &mut SoundBuffer, 
    tone_hz: i32, 
    t_sine: &mut f32
)

Causes the game to output sound.

Right now it's just a debug tone.