[]Function phylofold::logsumexp

pub fn logsumexp(sum: &mut f64, new_term: f64)