pub fn read_phyloxml(filename: String, tree: &mut ArenaTree<String>)
Read a phyloxml file and store the tree into a ArenaTree structure.
