Turns a person id like @name@example.com into an apub ID, like https://example.com/user/name, using webfinger.
@name@example.com
https://example.com/user/name