Generate .compose/pods from pods, transforming *.yml files as necessary and copying *.env files.
.compose/pods
pods
*.yml
*.env
Update a docker-compose.yml file in place. path is a relative path to this file from the conductor working directory, which we use to resolve things.
docker-compose.yml
path